Eliyasee with english translation by adbullah yusuf ali the quran is the central religious verbal text of islam and the book of divine guidance and direction for mankind. Ayah, ayaah, ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaning report us if you see a mistake by email or internet form. Reproduced from the original 1946, abdullah yusuf ali quran translation in english with arabic text, famously promoted by sheikh ahmed deedat in the 80s and 90s. In 1938, yusuf alis translation of the quran was published in lahore. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Jun 19, 2009 a full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Pdf the holy quran english translated by yusuf ali. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation.
The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah yusuf. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. He sent down to you the book with the truth, confirming what came before it.
English quran with commentaries by yusufali holy books. The yusuf ali english text is based on the 1938 book, the holy quran, text. Quran english yusuf ali translation 003 aal i imraan the family of imraanmedinan islam4peac duration. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali.
The meaning of the holy quran english, arabic and arabic. Holy quran english arabic abdullah yusuf ali free downloads. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and. Yusuf ali quran translation and commentary pdf the study quran a new translation and commentary seyyed hossein nasr the holy quran arabic text with english translation and commentary quran amharic translation sahih international translation of quran download. The meaning of the holy quran english, arabic and arabic edition. Quran, koran, quraan, quran, qoran, koran, kuran, coran, kuruan, kerim, a. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Annisaa yusuf ali translation recitations and translations.
Alfatiha yusuf ali translation recitations and translations. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Transliteration of the holy quran in roman script by m. Jan 02, 2019 in the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. There are no long introductory chapters and no notes on each page, explaining in detail the finer points of the text. Holy quran translated to english, by translated by yusuf ali. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Jun 23, 2014 quran english yusuf ali translation 002 al baqara the cowmedinan islam4peace com. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. Sahih international translation of quran the holy quran arabic text w english translation quran ekarim with english translation by.
The meanings of the holy qur an by abdullah yusufali. Holy quran translation and transliteration, abdullah yusuf ali. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. Jan 02, 2001 the meaning of the holy quran english, arabic and arabic edition abdullah yusuf ali on. It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Quran 55 arrahman with english audio translation and transliteration hd. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali.
The holy quran koran english translation of the meanings and verse notes by abdullah yusuf ali formatting by william b. It is the word of god whose truth was revealed to the prophet muhammad through the angel gabriel over a period of 23 years. Sep 29, 2017 here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary. Quran english yusuf ali translation 002 al baqara the. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. He lived many years of his life in england where he died in 1952. The latter implies a comparison with other beings, or with other times or places, while there is no being like unto allah, and.
His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as in places where english is read and understood. Preface to first edition, 1934 the holy quran translation. Allah, there is no god but he, the living, the eternal. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy. This edition of abdullah yusuf ali s translation does not contain his commentaries, so its a basic quran in that respect. Online rendition of the worlds most popular abdullah yusuf ali quran translation in english published alongside the original arabic text, completed in lahore on the fourth of april 1937. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. Of these stories mention when joseph said to his father, o my father, indeed i. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. The holy quran koran english translation of the meanings and commentary by abdullah yusuf ali formatting by william b. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and.
Unicode version of the arabic quran text is not yet available, the arabic is. The english version arabic audio and pdf should be added for more useful. He translated the noble quran into english and it became the most widely known in the. It is the duty of every muslim, man, woman, or child, to read the quran and understand it according to his own capacity. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. The arabic is presented as embedded graphics in the gif format. Quran yusuf ali for android free download and software. We relate to you, o muhammad, the best of stories in what we have revealed to you of this quran although you were, before it, among the unaware. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose.
Indeed, we have sent it down as an arabic quran that you might understand. Publish this document but check new versions periodically. Quran yusuf ali arabic english pdf abdullah yusuf ali inti. Holy quran translated to english, by translated by yusuf. Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Aug 11, 2014 quran english yusuf ali translation 003 aal i imraan the family of imraanmedinan islam4peac duration. Books by abdullah yusuf ali author of the holy quran. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar.
19 1122 1381 1100 199 1110 1297 728 1412 298 1202 588 722 302 1246 1050 1115 536 750 428 1433 1391 33 1255 950 711 1152 1507 123 65 916 196 881 762 521 1497 692 406 733 699 530 1484 960 378